2006-12-17

budyń vanilowy

I november fick J en present i form av en polsk vaniljpudding jag köpt i Krakow. Idag tyckte vi att det var dags att laga till den. Att tyda receptet var inte det lättaste. Vi lyckades få fram följande med hjälp av en polsk-svensk översättningsmaskin på nätet:



semi- liter zimnego mjölk


ta en vina dela i fyra delar


ramla pulvret i tunna


koka mer mjölk i bageriet


smör som bonus


omrörning noga


bär den till hans hus


Konstigt nog lyckades vi ändå skapa en vaniljpuddning som blev gul och fin och fick svalna i minusgraderna på balkongen. Nu har jag ätit den och mår lite illa.

Inga kommentarer: